SIAC Newsletter 8 (6/2012)

I. ATTIVITÀ DELLA SIAC / ACTIVITES DE LA SIAC / SIAC ACTIVITES

1 – NOUVEAUX MEMBRES / NUOVI SOCI / NEW MEMBERS

– LUIGI CASTAGNA – membro scientifico – Bergamo – Italia.

– PAOLO DE PAOLIS – membro scientifico – Cassino – Italia.

Notre nouveau collègue, le prof. Paolo De Paolis (Università di Cassino e del Lazio meridionale) est membre du conseil d’administration du Centro Studi Umanistici ‘Marco Tullio Cicerone’, chargé d’organiser chaque année le Certamen Ciceronianum Arpinas, qui se déroule dans la ville natale de Cicéron (Arpino, dans la province de Frosinone). Ouvert aux lycéens du monde entier de dernière année de lycée, il repose sur une traduction et un commentaire d’un passage de Cicéron. Ce concours de haut niveau réunit 500 étudiants italiens et 200 étudiants venus des pays européens (surtout des allemands). Sur le concours : Lien. D’autre part, cette manifestation est accompagnée depuis quelques années d’un Symposium cicéronien, à l’initiative du regretté Emanuele Narducci, organisé et coordonné depuis par notre collègue. Un premier volume des Actes a été publié, un second est en préparation.

– The students of two classes (Delta II and Delta III) from the Liceo Classico “Alfieri” of Turin, under the guidance of their teacher, Prof. Patrizia Dotta, have decided to join the SIAC as “membri iuniores”. This is the first time that this type of registration has been used, as provided by our by-laws. The SIAC, in the person of President Philippe Rousselot, communicates his great satisfaction with the initiative. More detailed information will be announced in next Gazette.

II Liceo classico delta: Giorgia Bersano, Federica Bugarin, Lorenza Caponnetto, Beatrice Cordiano, Chiara De Donno, Federico Dellino, Daniele Demeglio, Alberto Falletta, Caterina Farina, Enrico Gianoglio, Eleonora Gianquinto, Tommaso Gioannini, Michela Iacobelli, Roberto Lerda, Lorenzo Lungo, Manlio Malaspina, Eleonora Mangiantini, Giulia Morino, Ludovica Tealdo, Elisabetta Zara.

III Liceo classico delta: Giorgio Auxilia, Sofia Basile, Luca Benedetto, Andrea Cerrato, Francesca Chiadò, Roberta Cinquatti, Michela De Nuccio, Teresa Gamba, Sara Giolo, Licia Giordano, Elisabetta Giura, Simone Livoti, Camilla Marconetto, Silvia Magnocavalli, Francesca Muratore, Francesca Panero, Chiara Pipino, Gianluca Riccardino, Roberto Ricossa, Tommaso Tibaldi.

2 – A VENIR & INFORMATIONS / PROSSIME INIZIATIVE & INFORMAZIONI / FORTHCOMING & INFORMATION

– L’assemblée générale s’est déroulée à Paris et à Turin le 29 février 2012. Elle a procédé à l’élection des membres du conseil d’administration. Le procès verbal sera bientôt en ligne. Il y a eu 45 votants, dont 38 par internet, pour 45 OUI.

The general assembly of the SIAC has been hold in Paris and Turin on the 29th of February. The results of the elections for the Board of administrators has been called. The report will be online soon. We counted 45 electors (38 online), and the result is 45 YES.

Durante l’assemblea generale, svoltasi a Parigi e Torino il 29 febbraio 2012, sono stati eletti i membri del consiglio di amministrazione; il verbale sarà presto disponibile online. I votanti sono stati 45 (38 con voto telematico), e i SI sono risultati 45.

Le conseil d’administration pour 2012 est composé de – The Board of Directors for 2012 is – Il consiglio di amministrazione per il 2012 è composto da: Andrea Balbo (ITA), Giovanni Farinella (ITA), Thomas Frazel (USA), Giovanna Garbarino (ITA), Ermanno Malaspina (ITA), Lex Paulson (USA), François Prost (FRA), Philippe Rousselot (FRA), Javier Uria (Espagne), Suppléant: Jaewon Ahn (Corée).

– Notre jeune collègue Corinna Senore mettra bientôt en ligne sur notre site les notices des oeuvres fragmentaires ou tantum testimoniis cognita, qu’elle réunit dans le cadre de la convention de stage que la SIAC a conclue avec l’Université de Turin. Mme Monica Giannone, membre scientifique de notre Société, est en train d’écrire les notices de in Catilinam, in Verrem, in Pisonem et de natura deorum. Conformément à nos statuts, les notices ont été soumises à la procédure de la revue par les pairs avant d’être publiées. Nous vous adresserons ultérieurement des informations complémentaires, lorsque les travaux approcheront de leur fin. Nous cherchons des volontaires pour traduire les notices en anglais et en français.

La dott.ssa Corinna Senore sta caricando nel sito le schede delle opere di Cicerone frammentarie o tantum testimoniis cognita da lei composte nel quadro dello stage che la SIAC ha stipulato con l’Università di Torino. La prof.ssa Monica Giannone si sta invece occupando delle schede introduttive alle orazioni catilinarie, verrine, pisoniana e al de natura deorum. Conformemente ai nostri statuti, le schede sono state sottoposte alla procedura di peer rewiev prima di essere pubblicate. Ulteriori informazioni saranno inviate a conclusione dei lavori. Si cercano volontari per tradurre le schede in inglese e in francese.

Dr. Corinna Senore is loading onto the site the cards of the fragmentary works of Cicero or those know only indirectly that she composed as part of the internship that the SIAC has contracted with the University of Turin. Professor Monica Giannone is dealing with the cards introductory to the

Catilinarians, Verrines, Pisoniana and de natura deorum. In accordance with our statutes, the cards were peer reviewed before being published. More information will be given at the conclusion of the work. Volunteers are needed to translate the cards into English and French.

II. ATTIVITÀ DEI MEMBRI / ACTIVITES DES MEMBRES / MEMBERS’ ACTIVITIES

Les noms des membres de la SIAC sont en gras. – I nomi dei membri della SIAC sono in grassetto. – Names of SIAC members are written with bold characters.

1 – PUBLICATIONS / PUBBLICAZIONI / PUBLICATIONS

– Andrea Balbo, Federica Bessone, Ermanno Malaspina (a cura di), «Tanti affetti in tal momento». Studi in onore di Giovanna Garbarino, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2011. Notamment : Andrea Balbo, Giuseppe Noto, I nomi dei classici latini nella poesia dei trovatori ; Edoardo Bona, Non ego Saturni fugam. Cicerone, Virgilio nel Prologo al Liber in gloria martyrum di Gregorio di Tours ; Alice Borgna, Note filologiche all’epistolario tra Cicerone e Lucio Munazio Planco (fam. 10, 1-24) ; Rita Degl’Innocenti Pierini, Tutto in una sola notte: Seneca e la ‘morte’ di Lione (epist. 91) ; Alessandro Garcea, Carla Bazzanella, Tria verba. Numeri e approssimazione in latino ; Carlos Lévy, Lucrèce et Cicéron à propos du pouvoir de la parole ; Giuseppina Magnaldi, Critica del testo e filosofia in Cic. part. 86-88 ; Ermanno Malaspina, Primae notulae ad Luculli Ciceroniani recentiores recensendos ; Gabriella Moretti, Il monaulos: strumenti musicali e pointe oscena in Marziale, Apophoreta 63 ; Amedeo Alessandro Raschieri, Bonino Mombrizio traduttore dell’Epitome grammaticale di Costantino Lascaris; Raffaella Tabacco, Medicina, musica e il numero sette in Cicerone, fam. 16, 9, 3.

http://www.ediorso.it/tanti-affetti-in-tal-momento-studi-in-onore-di-giovanna-garbarino.html

– Jean-Louis Ferrary (a cura di), Leges publicae. La legge nell’esperienza giuridica romana, Pavie, IUSS Press, 2012. http://www.iusspress.it/pc/viewPrd.asp?idcategory=9&idproduct=149

– Barbara Cassin, Carlos Lévy (éd.), Genèses de l’acte de parole, dans le monde grec, romain et médiéval, Turnhout, Brepols, 2011. A noter : Ruedi Imbach, Entre formes et sujet : l’acte de parole e droit romain; Carlos Lévy, Acte de parole et ontologie du discours chez Cicéron.

http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503528861-1

– Sergio Audano, Giovanni Cipriani (a cura di), Aspetti della Fortuna dell’Antico nella Cultura Europea. Atti dell’ottava giornata di studi (Sestri Levante, 18 marzo 2011), Foggia, Edizioni Il Castello, 2012. A noter : Biagio Santorelli (a cura di), Bibliografia scientifica di Emanuele Narducci; Rita Degl’innocenti Pierini, Nei cieli di Icaro e Fetonte, fra antico e moderno; Paolo Esposito, Aspetti della presenza di Cicerone nella narrativa contemporanea. http://www.ilcastelloedizioni.it/zeroweb/?p=1047

2 – CONFERENCES / CONFERENZE / CONFERENCES

– Journée d’étude « Conseil et délibération à l’époque hellénistique et romaine » (Rouen), organisée par l’ERIAC, Vendredi 16 mars 2012 : A. Vial-Logeay (Université de Rouen-ERIAC), Penser avec, penser contre : quelques remarques sur le conseil et la délibération à l’époque hellénistique et romaine; Valéry Laurand (Université Bordeaux III), Conseil, courage et vérité : comment dire ?; Sophie Baillot (Université de Grenoble III), La conception stoïcienne de l’euboulia : une réponse à Platon et Aristote ?; François Prost (Université Paris IV-Sorbonne), Valeur et enjeux du conseil au candidat dans le Commentariolum Petitionis; Esther Martin (Université de Rouen-ERIAC), Cicéron et la politique de la cité; Damien Nelis (Université de Genève), Dans l’oreille du Prince ? Pouvoir et politique dans les Géorgiques de Virgile; Francesca Romana Berno (Université de Roma-La Sapienza), La graine et le moustique. Métaphores des praecepta chez Sénèque.

– François Prost, 23 mars 2012 : Journée d’études autour du programme de Culture antique aux concours d’entrée des ENS, Université Grenoble 3 / Université Grenoble 2 / Cinémathèque de Grenoble ; intervention sur Quintus Cicéron gouverneur d’Asie et l’exercice du pouvoir.

– Seminario di Introduzione alla metodologia della ricerca negli Studi classici, Trento, 27-29 marzo 2012, Facoltà di Lettere e Filosofia – Palazzo Verdi, notamment : Rita Pierini (Università degli Studi di Firenze): Le città personificate nella Roma repubblicana: fenomenologia di un motivo letterario tra retorica e poesia; Paola Dalsasso, Le modalità del rinvio al teatro nelle prime orazioni di Cicerone; Gabriella Moretti: Allegorie della Legge. Prosopopea delle leggi e appello alle leggi personificate: un topos retorico (e le sue trasformazioni) dal Critone platonico alla tradizione declamatoria.

– Università degli Studi di Bologna, Conferenze e seminari “Filologia e Letteratura Classica a Bologna (FLCB) 2011/2012”. Mercoledì 28 marzo, ore 15-17, Aula Serra Zanetti del Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica (V. Zamboni 32): Andrea Balbo (Università di Torino), Riflessioni e proposte sui nuovi ordinamenti e sulle indicazioni nazionali Gelmini; Giovedì 29 marzo, ore 16-18, Auditorium Liceo Minghetti (V. N. Sauro 18): Andrea Balbo, Oratoria nella storiografia latina: tra libera creazione e fedeltà alle fonti.

– Nel corso del Convegno Aggiornamento per la professione forense (19-20 aprile, Castello Utveggio, Palermo) per avvocati dei fori di Palermo e Termini Imerese, organizzato dalla nostra consocia avv. Beatrice Scimeca, sono stati invitati due membri della SIAC per tenere delle lezioni nella sessione di “deontologia”: 20 aprile, ore 16,30, Andrea Balbo ed Ermanno Malaspina (Università di Torino), Tecniche di retorica – L’etica di Cicerone e gli avvocati oggi. http://tulliana.eu/news.php?LANG=I&TIPO=NEWS&id=46

Latina Didaxis XXVII – Dove va il latino, Genova Bogliasco, 20-21 Aprile 2012. Nel corso del Convegno Latina Didaxis XXVII, organizzato come consuetudine da Silvana Rocca, nostra socia, prenderanno la parola tra gli altri oratori anche due nostri membri scientifici sui seguenti argomenti: Gabriella Moretti, Fra ricerca e didattica: testi latini, testi iconografici e le avventure dell’esegesi; Giovanni Cipriani, Il volto di Agamennone e l’urlo di Clitennestra: dai colores di Cicerone retore alle note di Diderot musicista. http://tulliana.eu/documenti_pdf/Latina%20Didaxis%20XXVII.pdf

III. CICERONIANA

1 – A VENIR & INFORMATIONS / PROSSIME INIZIATIVE & INFORMAZIONI / FORTHCOMING & INFORMATION

– Convegno Internazionale “Letture e Lettori di Lucano” (27-29 marzo 2012, Campus universitario di Salerno, in Fisciano). 27 marzo: Daniela Galli (Milano), Lucano lettore di Cicerone.

– Seminario di Introduzione alla metodologia della ricerca negli Studi classici (Trento, 27-29 marzo 2012, Facoltà di Lettere e Filosofia – Palazzo Verdi, Aula 215). 18,00-19,00: Paola Dalsasso, Le modalità del rinvio al teatro nelle prime orazioni di Cicerone.

– 2012 Classical Association Annual Conference, University of Exeter, Wednesday 11 – Saturday 14 April 2012. Hoyoung Yang (Exeter), Ciceros philosophical positionwhat sort of scepticishe?; Luca Grillo (Amherst College), Self-fashioning, praise and invective in Ciceros De Provinciis Consularibus; John North (UCL), Divination in action: Cicero and Clodius on the haruspices; Catherine Steel (Glasgow), Cicero and the Senate, 57-56 B.C.; Henriette van der Blom (Oxford), The public responses to Ciceros speeches post reditum; Eleanor Brooke (Leeds), Ciceros Ancestors? History and Singularity in the Speeches. Full programme: http://classicalassociation.org/Events/Conference%20booklet%202012.pdf.

– Theatre of Justice. Aspects of performance in Graeco-Roman oratory and rhetoric. University College London, 19-20 April 2012 (Gordon House, Room 106): Kamila Wyslucha (University of Wroclaw), Speech delivery versus musical performance as presented by Cicero in de Oratore, Brutus and Orator; Evan Jewell (Macquarie University), Performing memoria: Oratorical exempla as mnemonic speech-acts in Ciceronian oratory; Bogdan Cristea (University of Leeds), The Orator as Stage Director in Roman Rhetoric. A Case Study of Cicero’s Perorations. http://www.ucl.ac.uk/classics/news-and-events/theatre-of-justice

– Notre collègue François Prost nous informe de la tenue du premier concours d’éloquence de la Sorbonne. Inspiré du Concours de la Conférence du barreau de Paris, « Fleurs d’éloquence » vise à donner à l’art oratoire une place de choix au sein de la Sorbonne. Sur des sujets imposés à l’avance, les candidats sont invités à développer leur thèse en faisant appel à une argumentation construite, précise et élégante. L’actio (voix, gestuelle, regard), composante essentielle de la rhétorique, est prise en compte au même titre que le contenu du discours. Le concours comprend deux tours, situés dans la première quinzaine de mai. Voir les News de tulliana.

Leave a comment

Filed under Newsletter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s