Société Internationale des Amis de Cicéron
Società Internazionale degli Amici di Cicerone
International Society of Cicero’s Friends
http://www.tulliana.eu – Facebook – Instagram
We-Cicero: life and works of Cicero in real time.
Pour contribuer écrire à – Per contribuire – Send your information to: secretary@tulliana.eu
Les noms des membres de la SIAC sont en gras. – I nomi dei membri della SIAC sono in grassetto. – Names of SIAC members are written with bold characters.
I. ACTIVITES DE LA SIAC / ATTIVITÀ DELLA SIAC / SIAC ACTIVITIES
1 – NOUVEAUX MEMBRES / NUOVI SOCI / NEW MEMBERS
· Rita Ferrari – Member – Italy
· Ioannis Deligiannis – Member – Greece
· Christophe Jamault – Member – France
· Salvatore Mirasole – Member – Italy
2 – RENOUVELLEMENTS / RINNOVI / RENEWALS
· Francesca Alesse
· Francesca Boldrer
· Juha Petteri Kuuppinen
· Adalberto Magnavacca
· Alessandro Mandrino
· Giancarlo Reggi
· Luciano Traversa
II.CICERONIANA
1- PUBLICATIONS / PUBBLICAZIONI / PUBLICATIONS
· Cilleruelo, Álvaro Cancela, The sphere of Saturn (Cicero, De re publica, 6.17), “Hermes” 150, 3, 2022, pp. 369-375. LINK
· Corso de Estrada, Laura, Lectura de Domingo de Soto del De legibus ciceroniano: El binomio ley eterna-racionalidad en De Iustitia et Iure, “Bajo Palabra”, 26, 2021, pp. 59-74. LINK
· Dalsasso, Paola, Accusatio nugatoria e accusator ridiculus: allusioni al mimo nella Pro Roscio Amerino di Cicerone?, “Pan. Rivista di filolofia latina” n.s. 11, 2022, pp. 11-20. LINK
· Escobar, Ángel, Tulliana theologica: notas al texto del De natura deorum, De divinatione, De fato y Timaeus, “Emerita” 90, 2, 2022, pp. 361-385. LINK
· Gilbert Nathan, Graver Margaret, McConnell Sean, Power and Persuasion in Cicero’s Philosophy, Cambridge 2023 LINK:
· Part I – Techniques and Tactics of Ciceronian Philosophy
· Chapter 1 – Woolf, Raphael, Cicero on Rhetoric and Dialectic, pp. 15-34.
· Chapter 2 – Zetzel, James E. G., Cicero’s Platonic Dialogues, pp. 35-51.
· Chapter 3 – White, Georgina, Mos Dialogorum. Scepticism and Fiction in Cicero’s Academica, pp. 52-76.
· Chapteer 4 – Roskam, Geert, Nos in diem vivimus,. Cicero’s Approach in the Tusculan Disputations, pp. 77-96.
· Chapter 5 – Gilbert, Nathan, Cicero the Philosopher at Work. The Genesis and Execution of De officiis 3, pp. 97-116.
· Part II – Political Philosophy and Ethics
· Chapter 6 – Schofield, Malcom, Iuris consensu Revisited, pp. 119-139.
· Chapter 7 – Graver, Margaret, The Psychology of Honor in Cicero’s De re publica, pp. 140-169.
· Chapter 8 – Atkins, Jed W., Cicero on the Justice of War, pp. 170-204.
· Chapter 9 – Volk, Katharina, Towards a Definition of Sapientia. Philosophy in Cicero’s Pro Marcello, pp.205-217.
· Chapter 10 – McConnell, Sean, Old Men in Cicero’s Political Philosophy, pp. 218-240.
· Guérin, Charles, Cicéron. Un philosophe en politique, Paris 2023. LINK // Recension/ Review/ Recensione LINK
· Manuwald, Gesine, Scheidegger Lämmle, Cédric, Cicero. Opera omnia: ed. Andreas Cratander, Basel 1528: reproduction of the copy of the University Library in Basel, Basel 2022. LINK
· McConnell, Sean, Old men in Cicero’s political philosophy, in Gilbert, N., Graver, M., McConnell, S., Power and Persuasion in Cicero’s Philosophy, Cambridge 2023, pp.- 218-240. LINK
· Oliva, Matilde, Sermo cuiusque mores probat. Tracce del De Officiis nell’Ars rhetorica di Giulio Vittore, “Maia” 74, 2, 2022, pp. 402-417. LINK
· Selene I. S. Brumana, Osservazioni sul lessico della causalità nel Timeo di Cicerone, “Lexicon Philosophicum” 9, 2021, pp. 153-160. LINK
· Turelli, Giovanni, Per un’archeologia del comodato. Dalla ‘essenziale gratuità” dell’art.1803 cod. civ. al ‘gratia deberi’ di Cic. Fin. 2.35.117, “Teoria e Storia del Diritto Privato” 14, 2021, pp. 1-36. LINK
2 -A VENIR & INFORMATIONS / PROSSIME INIZIATIVE & INFORMAZIONI / FORTHCOMING & INFORMATION
· Certamen Mutinense Carolinum “Francesca Meletti”, 3-4 aprile 2023, Liceo Classico e Linguistico “L. A. Muratori – San Carlo”. From the organisers:
Finalità
Il Liceo Classico e Linguistico “L. A. Muratori-San Carlo” bandisce per l’a.s. 2022-2023 la V edizione nazionale del Certamen Mutinense Carolinum “Francesca Meletti” dedicato ad un’alunna della scuola prematuramente scomparsa il 21 maggio 2010, con le seguenti finalità:
· valorizzare lo studio della lingua e della cultura classica nella società contemporanea;
· promuovere esperienze di eccellenza tra studenti di scuole di regioni diverse per una sfida positiva,
· tesa ad una sana competizione e all’arricchimento del loro curriculum;
· promuovere l’insegnamento delle lingue classiche come patrimonio ineludibile delle nostre radici;
· favorire metodologie attive di sviluppo delle competenze in situazione e attivare la riflessione critica sul testo tradotto;
· potenziare le competenze europee di spirito di iniziativa e di consapevolezza mediante l’esercizio di
· un ruolo culturale attivo in un contesto di esperienza di alto livello;
· incoraggiare la collaborazione tra istituzione scolastica e territorio attraverso una sempre più ampia
· partnership di sostegno alla formazione classica.
Regolamento
Art. 1 Tipologia della prova
Il Certamen si articola in due sezioni, latina e greca, con distinta graduatoria, che si svolgeranno in due giornate in successione; le scuole concorrenti potranno decidere a quale sezione inviare i loro partecipanti, anche ad entrambe, nel rispetto dei numeri indicati, a condizione che ogni studente partecipi sola alla prova di latino o a quella di greco. La prova prevede la traduzione con commento di un brano di un prosatore latino o di un prosatore greco. Gli studenti dovranno tradurre il brano assegnato e corredarlo di un commento articolato in domande relative all’individuazione e all’analisi dei termini chiave che, a loro giudizio, siano utili all’interpretazione del brano tradotto, all’analisi della sua struttura sintattica, argomentativa/stilistica e alla sua collocazione nel genere letterario di riferimento.
Saranno proposti:
· per il latino del quarto anno testi da: Cicerone e Livio;
· per il latino del quinto anno da: Cicerone, Seneca, Tacito;
· per il greco del quarto anno da: Lisia, Plutarco;
· per il greco del quinto anno da: Platone, Plutarco, Luciano.
Art. 2 Requisiti di iscrizione
Il Certamen è riservato agli studenti che frequentano il penultimo e l’ultimo anno dei licei classici e scientifici, promossi nell’anno scolastico precedente con votazione riportata nello scrutinio finale non inferiore a 8/10 in lingua e cultura latina o in lingua e cultura greca e nell’anno scolastico in corso con la medesima valutazione nello scrutinio intermedio. Questi requisiti di valutazione sono conformi a quelli di norma stabiliti dalla maggior parte dei certamina nazionali. Per favorire la partecipazione di un numero significativo di scuole, ciascun istituto può inviare domanda di iscrizione per un totale complessivo tra latino e greco del quarto e quinto anno di 12 concorrenti.
Per motivi organizzativi saranno accolte le domande in ordine di trasmissione fino ad un numero massimo di 160 studenti complessivi e comprensivi di tutte le sezioni. Ad essi si aggiungono gli studenti del Liceo Muratori San Carlo dotati dei requisiti sopra esposti e secondo le stesse modalità di iscrizione, di numero e di partecipazione. In caso di numeri in eccesso, si considererà l’ordine di iscrizione1. La partecipazione non prevede nessuna quota di iscrizione.
Art.3 Commissione esaminatrice
La Commissione alla quale è affidata la scelta dei testi oggetto del concorso e la correzione degli elaborati è presieduta dal Prof. Renzo Tosi, già Ordinario di Lingua e Letteratura Greca presso l’Università di Bologna; di essa fanno parte docenti a riposo dei licei modenesi e bolognesi, vicepresidente è la Professoressa Alda Baldaccini, ex Dirigente Scolastico, già docente di materie classiche.
Durante la correzione degli elaborati, la Commissione può articolarsi in sottocommissioni, ma rimane ferma l’imprescindibile collegialità delle valutazioni finali.
Art. 4 Svolgimento delle prove
Le prove si svolgeranno online.
– lunedì 3 aprile 2023, ore 09:30-13:30, prova di latino
– martedì 4 aprile 2023, ore 09:30-13:30, prova di greco
Il Liceo organizzatore fornirà i link di accesso, uno per latino e uno per greco, alla piattaforma Google Meet. Le scuole potranno accedere 30 minuti prima dell’inizio della gara (ore 9.00).
Ogni Istituto partecipante dovrà predisporre un’aula dedicata con adeguato numero di PC collegati ad Internet. Dovrà, inoltre, attrezzare l’aula in modo che i concorrenti siano visti dalla Commissione.
Sarà cura del Responsabile di aula di ogni Istituto controllare l’identità dei candidati che si presenteranno alla prova con un valido documento di riconoscimento.
È ammesso l’uso del vocabolario latino-italiano, greco-italiano, italiano. La sorveglianza sarà garantita dalle singole scuole partecipanti.
Per garantire l’imparzialità del giudizio, lo svolgimento della prova e delle operazioni di correzione seguirà le regole seguenti:
– ogni partecipante sarà identificato da un numero attribuito dalla scuola organizzatrice all’atto dell’iscrizione e l’abbinamento candidato – numero verrà effettuato dalla scuola organizzatrice;
– al termine della prova ogni candidato consegnerà la stessa nella classroom appositamente creata;
– i docenti referenti di ogni scuola riceveranno tramite mail, 15’ prima dell’inizio della prova, il testo
per procedere alla fotocopiatura per i concorrenti;
– le prove salvate in formati non corretti o illeggibili o identificate dal nome e cognome del candidato
non verranno prese in considerazione;
– non è consentito durante le prove l’utilizzo di telefoni cellulari o di altri dispositivi elettronici. Ogni
tentativo di plagio o di ricorso a sussidi impropri comporta l’immediata esclusione dalla competizione. Gli studenti iscritti saranno invitati ad una simulazione on-line per sperimentare la piattaforma il 29 marzo 2023 alle ore 15:30 per Latino e alle ore 16:30 per Greco. Tutte le informazioni per la partecipazione agli incontri saranno inviate al referente di ogni scuola.
Art. 5 Graduatoria dei vincitori e premiazione
La premiazione si svolgerà sabato 6 maggio 2023 (l’orario sarà comunicato successivamente) con modalità mista (telematica/in presenza), alla presenza della Commissione esaminatrice, del Dirigente Scolastico del Liceo Muratori San Carlo Giovanna Morini, delle Autorità istituzionali e dei rappresentanti degli Enti patrocinatori e sponsorizzatori. Maggiori informazioni saranno comunicate in seguito. Saranno premiati gli autori delle tre prove migliori, con graduatoria distinta di ogni anno di latino e di greco. Se la Commissione lo riterrà opportuno, saranno assegnate menzioni d’onore con relativo diploma. In caso di pari merito, il premio sarà diviso in modo da mantenere comunque le giuste proporzioni tra le posizioni in graduatoria. Si ricorda che il giudizio della Commissione è insindacabile. L’ammontare dei premi, sia per la sezione di latino che per quella di greco, entrambe con ulteriori graduatorie distinte per il quarto e per il quinto anno, è il seguente:
I premio: € 500,00
II premio: € 300,00
III premio: € 200,00
Il risultato del Concorso verrà comunicato ai vincitori tramite gli istituti di appartenenza, insieme all’invito con le informazioni per partecipare alla Cerimonia di Premiazione, alla quale sono invitati anche i Dirigenti Scolastici o i loro delegati.
I partecipanti riceveranno l’attestato di partecipazione compilando direttamente un modulo predisposto dall’organizzazione del certamen.
Art. 6 Procedura d’iscrizione
La domanda di partecipazione degli aspiranti candidati dovrà essere inviata a cura delle scuole, compilando il modulo Google annesso al presente bando2.
La domanda di partecipazione degli aspiranti candidati, vistata dal Dirigente Scolastico, dovrà essere inviata a cura delle scuole, compilando il modulo Google al seguente link https://forms.gle/848zPvcvCdYq6DZ96 improrogabilmente entro sabato 25 marzo 2023.
Si richiede alle scuole di acquisire anche la liberatoria, annessa al presente bando, dei genitori dei partecipanti minorenni, dei maggiorenni e dei docenti coinvolti, per autorizzare il trattamento dei propri dati personali, la diffusione delle immagini per tutte le attività della manifestazione, l’uso, limitatamente al periodo del Certamen, dell’account del dominio @muratorisancarlo.istruzioneer.it, di conservarla agli atti e di caricare sul form solo la liberatoria generale del DS, sempre annessa al presente bando.
Il Regolamento del concorso e la scheda d’iscrizione sono presenti anche sul sito del liceo: http://www.muratorisancarlo.edu.it.
Art.7 Informazioni
Per ogni informazione di carattere generale è possibile contattare la docente referente del Certamen: prof.ssa Rita Ferrari (rita.ferrari@muratorisancarlo.istruzioneer.it, cell. 3471109136), prof. Stefano Rozzi(stefano.rozzi@muratorisancarlo.istruzioneer.it).
Per informazioni e necessità di tipo tecnico si rimanda alla prof.ssa Maria De Crescenzo (maria.decrescenzo@muratorisancarlo.istruzioneer.it).
La locandina con gli enti che sponsorizzano l’iniziativa è in via di definizione, sarà inviata alle scuole e sarà pubblicata prossimamente sul sito del Liceo Muratori San Carlo.
· PROGETTO “EUROPA CICERONIANA” Prof. Andrea Balbo e Prof. Ermanno Malaspina:
Si informa che stiamo dando vita con colleghi di varie università europee (Olanda, Germania, Francia, Slovenia) a un progetto di ricerca Erasmus Plus intitolato “Europa Ciceroniana”, che ha l’obiettivo di rafforzare la consapevolezza storica e valoriale degli studenti delle scuole superiori e dell’università sul tema dell’identità e dell’alterità ricorrendo alla chiave di accesso straordinaria costituita da Cicerone e, in particolare, dall’orazione “Pro Archia”. Questo testo ciceroniano costituisce infatti un’occasione unica per affrontare una serie di sfide fondamentali della nostra Europa (e non solo): il concetto di cittadinanza, l’appartenenza a una comunità, il senso di identità, l’idea dell’umanità, il ruolo degli studi liberali e della poesia, la valorizzazione di ciò che appare inutile e che, invece, è tanto più necessario per sostenere i giovani nella loro ricerca di una strada piena di senso nell’esistenza. Per questo, con l’aiuto di varie istituzioni, il progetto mira a costruire un modo completamente nuovo di fruire della “Pro Archia”, unendo un commento condiviso e partecipato su un portale connotato da un approccio “bottom up” libero, ma, allo stesso tempo, scientificamente verificato, con altre attività di tipo teatrale, dibattimentale e culturale “latissimo sensu”, e anche coinvolgendo le scuole e, se possibile, la società civile. Nella fase di costruzione del progetto abbiamo bisogno del sostegno di scuole, enti di ricerca, associazioni culturali, enti istituzionali che possano appoggiarci con una lettera di intenti, dichiarando la loro disponibilità a sostenerci nella sperimentazione scolastica e nella creazione di materiale didattico, che resterà online nella disponibilità delle istituzioni.
Per adesioni o eventuali richieste di chiarimento si prega di scrivere a: andrea.balbo@unito.it e/o ermanno.malaspina@unito.it
· Call for Papers CICERONIANA ON LINE 2023 numero VII, 1 (http://www.ojs.unito.it/index.php/COL)
CICERONIANA ON LINE invites submissions for contributions to the seventh volume of the new series, to appear in 2023. CICERONIANA ON LINE (COL) is a peer-reviewed journal (ISSN 2532-5353, http://www.ojs.unito.it/index.php/COL), listed on ACNP, APh, AWOL, BASE, BIBNET, DOAJ, ERIH PLUS, Google Scholar, Scopus, Sherpa Romeo.
COL appears every six months and is published by the International Society of Cicero’s Friends (SIAC), together with the Centre for Ciceronian Studies in Rome (CSC). The journal is under the direction of Prof. Carlos Lévy and an academic board of sixteen international scholars. In line with its international reach, COL publishes articles in English, French, German, Italian, Spanish and Latin. COL continues the work started by Ciceroniana(ISSN 0009-6687), which until 2009 published in print the proceedings of the CSC’s international Colloquia. These proceedings are now available on the journal’s website.
The present Call for Papers invites original contributions on Cicero, as well as on topics that fall in the category of Roman Thought. Papers falling in this category should concern texts that in their content or in the conditions of their production have a close or a distant link to Roman philosophy or its Fortleben. Papers on Cicero may address his various guises, i.e. as a historical figure, author, philosopher, and human being, including his works, sources, and afterlife. The call is open to any discipline and methodology, including, but not limited, to philology, linguistics, literary history, exegesis, rhetoric, Quellenforschung, philosophy, archaeology, art history, prosopography, religion, psychology, intertextual studies, literary genre, gender studies, anthropology, didactic, new media and digital classics.
Deadline for submissions to 2023’s seventh volume is the 20th of February 2023. After this date, the reviewers will begin the selection process. Prospective articles should be sent in .pdf and .doc format to committee1@tulliana.eu by the deadline.
Contributors must log into the Ciceroniana On Line website, creating a profile as “readers”, and follow the editorial guidelines. These can also be found on the website, http://www.ojs.unito.it/index.php/COL/about/submissions#authorGuidelines. Articles for publication will be selected no later than April 2023. The volume will be published in June 2023.
Director
Prof. Carlos Lévy, University of Paris Sorbonne, France
Executive director
Prof. Ermanno Malaspina, University of Turin, Italy
Academic Board
Prof. Carmen Codoñer, University of Salamanca, Spain; Prof. Mario De Nonno, University of Rome TRE, Italy; Prof. Catharine Edwards, University of London, UK; Prof. Paolo Fedeli, Accademia dei Lincei, Italy; Prof. Matthew Fox, University of Glasgow, UK; Prof. Leopoldo Gamberale, University of Rome La Sapienza, Italy; †Prof. Giovanna Garbarino†, University of Turin; Prof. Margaret Graver, Dartmouth College, USA; Prof. Charles Guérin, University of Paris Sorbonne, France; Prof. Gesine Manuwald, University College London, UK; Prof. Giancarlo Mazzoli, University of Pavia, Italy; Prof. Rita Pierini, University of Florence, Italy; Prof. François Prost, University of Paris Sorbonne, France; Prof. John T. Ramsey, University of Illinois at Chicago, USA; Prof. Hiroyuki Takahashi, Kyoto University, Japan.papers:
II. ACTIVITES DES MEMBRES / ATTIVITÀ DEI MEMBRI / MEMBERS’ ACTIVITIES
1 – A VENIR & INFORMATIONS / PROSSIME INIZIATIVE & INFORMAZIONI / FORTHCOMING & INFORMATION
· Conferenza: Pensare ai diritti dalla parte delle donne: Olympe de Goudes, Giovedì 2 febbraio 2023, ore 16.15, Aula dei Cavalieri, Sede Centrale Via dell’Università 12, Parma.
Saluti istituzionali
Francesca Nori (Presidente del Comitato Unico di Garanzia, Università di Parma)
Caterina Bonetti (Assessore ai servizi educativi e alle pari opportunità, Comune di Parma)
INTERVIENE
Raffaella Gherardi (Professoressa Alma Mater all’Università di Bologna, docente di Diritti umani e Istituzioni politiche), Pensare ai diritti dalla parte delle donne: Olympe de Goudes
Introduce e modera
Fausto Pagnotta (Professore a contratto in Storia del pensiero politico e in Storia delle donne nel pensiero politico, Università di Parma)
Per informazioni scrivere a: fausto.pagnotta@unipr.it LINK
· Conferenza: Il mondo sottosopra e l’Europa. Incontro con Romano Prodi, 15 febbraio 2023, ore 17, Aula Magna, Sede Centrale, Via Università 12, Parma:
Saluti Istituzionali.
Paolo Andrei (Rettore dell’Università di Parma)
Albino Ivardi Ganapini (Presidente onorario del Cicerolo Culturale “Il Borgo”)
Michele Guerra (Sindaco di Parma)
Introduce e modera
Fausto Pagnotta (Professore a contratto in Storia del pensiero politico, Università di Parma)
· Conferenza: Horribile visu. Rappresentazioni dell’orrore nella letteratura latina, Marzo-Giugno 2023, Collegio Ghislieri, Aula Goldoniana, Piazza Ghislieri 5, Pavia. From the organisers:
Lunedì 8 maggio – ore 18
“Orrido” o “inameno”? Trent’anni dopo – Ermanno Malaspina, Università di Torino
Martedì 16 maggio – ore 18
Lo ‘spettro’ della Fame. Fames e altre creature orrorose nelle Metamorfosi ovidiani – Rita degl’Innocenti Pierini, Università di Firenze.
Organizzatore Alice Prestint con la collaborazione del Prof. Fabio Gasti.
L’iniziativa è riconosciuta dal MIUR per la formazione dei docenti (SOFIA id. 118315). L’evento si terrà in presenza, con la possibilità di collegamento da remoto per i docenti iscritti: iscrizioni al link https://forms.gle/TVYwKiE9RmirTj497 (Gli iscritti riceveranno un link zoom).
[Last updated on Januar 30th, 2023]
Tulliana News 